Proposta: LOGO in differente lingue / Propuesta: LOGO en idiomas

Publicado por emiliano granatelli | Sunday, July 27, 2008 | , , | 6 comentarios »


Aqui el logo en difernetes idiomas
(si encuentras errores en la traducción o tengas versiones en otros idiomas, avísame)
Qui il logo in differenti lingue
(se trovate errori nelle traduzioni ho hai la possibilità di tradurlo in altre lingue avvisami)

Download link | Link per scaricare | Descargar (1,2 Mb): http://www.thisarmo.net/MM/logo_multidioma.zip

6 comentarios

  1. Stefano Cecere // Monday, July 28, 2008 1:37:00 AM  

    molto belli!
    credo non si leggono bene le date .. troppo numeriche...
    se fossero: 2 ott 2009 / 2 gen 2010 ?

  2. C164 // Monday, July 28, 2008 6:15:00 AM  

    Amigos este va a ser el logo original de la Marcha???

    y la traduccion falto en Portugues
    Marcha Mundial
    Paz e não violência

  3. Woo // Monday, July 28, 2008 6:51:00 AM  

    Hola c164:
    Mundo sin Guerras Internacional, tiene su logo de la MM que puedes ver sn www.marchamundial.org y en worlmarchdocs.blogspot.com. Quienes creemos que esa imagen es mejorable y no tendría por qué ser la única, estamos desarrollando otras propuestas adaptadas a públicos no institucionales, como jóvenes, alternativos, etc. El propósito de este blog entonces es, precisamente, que nos des tu opinión en el apartado de de COMMENTS (feedback que le llaman). Gracias por la versión portuguesa y un saludo.

  4. paula // Monday, July 28, 2008 8:15:00 PM  

    hola emi:
    en español se dice "PAZ", pax es latin!

    otras pequeñas correcciones: en ingles te faltan 2 "n" nonviolence, y en la version en frances es casi igual "non-violence",

    un fuerte abrazo,
    paula.

  5. humanistsNCBpakistan // Monday, August 04, 2008 2:09:00 PM  

    errore in francese si scrive
    MARCHE MONDIALE
    manca la E finale...
    sto cercando il tuo logo in francese per un video
    nelle proposte non ho trovato in francese. grazie
    valui@club-internet.fr

  6. Emiliano (^_^) // Monday, August 04, 2008 3:20:00 PM  

    per stasera carico il file vettoriale aggiornato con la correzione del francese. (^_^)